Генеральное консульство Российской Федерации в Пусане (Республика Корея)
Из России (8-10-8251), в Респ. Корея (051): 441-9904; 441-9905
/

В отношении технической подготовки документов

Уважаемые граждане!

В связи с многочисленными вопросами относительно технической подготовки нотариальных документов (набор текста доверенностей, согласий, заявлений и т.п. на компьютере, осуществление переводов), а также проставления штампа "Апостиль" на необходимых документах разъясняем следующее.

В обязанности Генерального консульства не входит техническая подготовка, отправка документов почтой, согласование с корейскими полномочными органами проставления "Апостиля".

В этой связи российские граждане имеют возможность выбора:

-либо самостоятельно печатать и технически готовить необходимые документы (в Генеральном консульстве имеется компьютер с принтером и сканером для этого, кроме того на сайте ГК вывешены все типовые проекты нотариальных документов),

-либо воспользоваться услугами частных фирм, осуществляющих первоначальную подготовку документов для подачи их в Генеральное консульство.

В этой связи хотелось бы подчеркнуть, что ни с одной из указанных ниже фирм Генеральное консульство официально не сотрудничает, не получает никаких материальных или иных выгод. Все претензии, если документы не примут в Генеральном консульстве, следует направлять непосредственно в частную фирму.

Мы исходим из того, что если гражданин самостоятельно и верно подготовил для сдачи необходимый документ, то его принимают в Генеральном консульстве безоговорочно, в то же время если частная фирма ошибается в документе, то документ будет возвращен на доработку. Если Вы воспользовались услугами фирмы, не указанной на сайте ГК, на процесс нотариального заверения или приема документов это никак не повлияет. Главное – это технически верно подготовленные документы (мы рекомендуем адреса фирм, находящиеся в шаговой доступности от Генерального консульства).

Фирма The One Russia– техническое изготовление доверенностей, согласий, заявлений, проставление "Апостиля" в корейских органах, подготовка переводов текстов.

Агентство «Санкт-Петербург» - осуществление переводов текстов, проставление "Апостиля" в корейских органах.