Генеральное консульство Российской Федерации в Пусане (Республика Корея)
Из России (8-10-8251), в Респ. Корея (051): 441-9904; 441-9905
/

Оформление вступления в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке несовершеннолетних граждан

Прием в гражданство Российской Федерации детей и недееспособных лиц

Заявление о приеме в гражданство Российской Федерации ребенка, один из родителей либо единственный родитель которого имеет гражданство Российской Федерации, а также ребенка или недееспособного лица, над которым установлены опека или попечительство, подается соответственно родителем ребенка, опекуном или попечителем, имеющими гражданство Российской Федерации, в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации по месту жительства заявителя либо по месту жительства ребенка или недееспособного лица.

Консульский сбор: 78000 ю.к.вон

Сроки рассмотрения:

- для лиц в возрасте до 14 лет: до 10 рабочих дней;

- для лиц, старше 14 лет: до 6 месяцев.

Оформление вступления в гражданство РФ в упрощенном порядке несовершеннолетнего лица, являющегося иностранным гражданином, один из родителей которого имеет гражданство России

В гражданство Российской Федерации принимается в упрощенном порядке ребенок, являющийся иностранным гражданином или лицом без гражданства, один из родителей которого имеет гражданство Российской Федерации, - по заявлению этого родителя и при наличии согласия другого родителя на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации. Такое согласие не требуется, если ребенок проживает на территории Российской Федерации.

Внимание! 

Прием ребенка в российское гражданство по рождению, если он рожден в смешанном браке, с выдачей российского свидетельства о рождении допускается только при наличии официального документа от властей иностранного государства, что они отказывают ребенку в приеме в гражданство (образец, предоставляемый властями Республики Корея). В случае отсутствия такого документа российское гражданство оформляется в качестве второго.

Исчерпывающий перечень документов

1. Заявление  (образец):

- для лиц в возрасте до 14 лет, в одном экземпляре;

- для лиц в возрасте старше 14 лет, в двух экземплярах.

2. Действительный заграничный паспорт (оригинал и ксерокопию)

-В случае, если он просрочен предоставляете оригинал внутреннего паспорта;

-В случае, если просрочен загранпаспорт, отсутствует гражданский паспорт или он также просрочен (внутренний паспорт необходимо обменивать на территории России в 14, 20 и 45 лет) необходимо провести проверку наличия у Ваc российского гражданства.

3. Документ, удостоверяющий личность заявителя на территории России (действительный паспорт гражданина России (внутренний паспорт)):

-Оригинал и ксерокопию главной страницы с фотографией и страницы с регистрацией по месту жительства в России.

4. Документ, подтверждающий легальность пребывания заявителя на территории Республики Корея (т.н. ID-карта) (тоько оригинал).

5. Свидетельство о заключении брака российского образца (если брак был зарегистрирован на территории России) (оригинал);

-Свидетельство о заключении брака иностранного образца, с переводом на русский язык и штампом "Апостиль" (если брак был зарегистрирован за границей) (оригинал);

«Апостиль» должен быть проставлен в той стране, где брак был зарегистрирован

Например, если брак был заключен во Франции, «Апостиль» на свидетельство о заключении брака имеют право проставлять только французские власти. 

В случае с Республикой Корея свидетельство о браке корейского образца называется "혼인 관계 증명서". Получить его можно в администрации района, который регистрировал брак. После этого необходимо направить данный документ на проставление штампа "Апостиль" и выполнить его перевод на русский язык. Генеральное консульство подготовленные переводы с корейского на русский может удостоверять, «Апостиль» проставляют исключительно местные власти;

Документы, выданные в странах СНГ, принимаются без легализации и «Апостиля». Они должны быть переведены на русский язык, верность перевода должна нотариально удостоверена;

Перевод на русский язык с любого языка кроме английского и корейского(см. заверение переводов в Генеральном консульстве России в Пусане) должен быть удостоверен либо в консульском учреждении России, расположенном в той стране, где был заключен брак либо у нотариуса в России. В случае заверения перевода у иностранного нотариуса (корейского, американского, французского и проч.) помимо штампа "Апостиль" на свидетельство о браке иностранного образца должен быть проставлен "Апостиль", подтверждающий полномочия нотариуса (в соответствии со ст.13 ФЗ «Об актах гражданского состояния»).

6. В случае изменения заявителем своей фамилии, имени или отчества в ЗУ представляются документы, свидетельствующие о перемене фамилии, имени или отчества.

7. Три фотографии ребенка размером 3 x 4 см для детей от 6 лет.

8. Квитанция об оплате консульского сбора.

9. Свидетельство о рождении ребенка, а также его паспорт (при наличии).

9.1. Для несовершеннолетнего ребенка, являющегося гражданином Республики Корея

Выписка о семейном положении с переводом на русский язык и штампом "Апостиль", выданная главой администрации района или города, где был зарегистрирован ребенок. В качестве основного лица должен стоять ребенок, далее следуют отец и мать (только оригинал)
 -образец выписки
 -образец перевода на русский язык

9.2. Для несовершеннолетнего  ребенка, имеющего иностранное гражданство другого государства

Свидетельство о рождении иностранного образца с переводом на русский язык и штампом "Апостиль" (в случае, если государство не является членом Конвенции об Апостиле, легализованное в стране гражданства ребенка) (только оригинал)

"Апостиль" должен быть проставлен в той стране, гражданином которой является ребенок

Например, если брак был заключен во Франции, "Апостиль" на свидетельство о заключении брака имеют право проставлять только французские власти.

Документы, выданные в странах СНГ, принимаются без легализации и "Апостиля". Они должны быть переведены на русский язык, верность перевода должна нотариально удостоверена;

Перевод на русский язык с любого языка кроме английского и корейского(см. заверение переводов в Генеральном консульстве России в Пусане) должен быть удостоверен либо в консульском учреждении России, расположенном в той стране, где было зарегистрировано рождение ребенка либо у нотариуса в России. В случае заверения перевода у иностранного нотариуса (корейского, американского, французского и проч.) помимо штампа "Апостиль" на свидетельстве о рождении иностранного образца должен быть проставлен "Апостиль", подтверждающий полномочия нотариуса (в соответствии со ст.13 ФЗ «Об актах гражданского состояния»)

9.3. Справку из медицинского учреждения о рождении ребенка (можно без перевода и "Апостиля")

В то же время рекомендуем сразу получать справку с переводом на русский язык и штампом "Апостиль", выданную медицинским учреждением, где родился ребенок (в справке обязательно должно быть указано полное имя ребенка). В дальнейшем данный документ может быть использована при получении пособий на ребенка (Разъяснения в отношении пособий и социальных выплат на территории России).

10. Документ, удостоверяющий личность и гражданство (или статус лица без гражданства) второго родителя:

10.1. Идентификационная карта гражданина Республики Корея (только оригинал);

10.2. Заграничный паспорт гражданина Республики Корея (при наличии).

11. Письменное согласие второго родителя, имеющего иное гражданство, на приобретение ребенком гражданства Российской Федерации (скачать) (образец).

12. Согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства Российской Федерации.

Оформление вступления в гражданство РФ в упрощенном порядке несовершеннолетнего лица, являющегося иностранным гражданином, единственный родитель которого имеет гражданство России

В гражданство Российской Федерации принимается в упрощенном порядке ребенок, являющийся иностранным гражданином или лицом без гражданства, единственный родитель которого имеет гражданство Российской Федерации, - по заявлению этого родителя.

Исчерпывающий перечень документов

1. Заявление:

- для лиц в возрасте до 14 лет в одном экземпляре;

- для лиц в возрасте старше 14 лет в двух экземплярах.

2. Действительный заграничный паспорт заявителя (оригинал и ксерокопию).

3. Внутренний паспорт гражданина России родителя-заявителя (при наличии).

4. В случае изменения заявителем своей фамилии, имени или отчества в ЗУ представляются документы, свидетельствующие о перемене фамилии, имени или отчества.

5. Три фотографии ребенка размером 3 x 4 см для детей от 6 лет.

6. Квитанция об оплате консульского сбора.

7. Свидетельство о рождении ребенка, в котором содержатся сведения о единственном родителе ребенка. Если в свидетельстве о рождении указаны оба родителя, также предоставляется документ, подтверждающий, что сведения о другом родителе внесены со слов матери.

7.1. Для несовершеннолетнего ребенка, являющегося гражданином Республики Корея

Выписка о семейном положении с переводом на русский язык и штампом "Апостиль", выданная главой администрации района или города, где был зарегистрирован ребенок. В качестве основного лица должен стоять ребенок, далее следуют отец и мать (только оригинал)
 -образец выписки
 -образец перевода на русский язык

7.2. Для несовершеннолетнего  ребенка, имеющего иностранное гражданство другого государства

Свидетельство о рождении иностранного образца с переводом на русский язык и штампом "Апостиль" (в случае, если государство не является членом Конвенции об Апостиле, легализованное в стране гражданства ребенка) (только оригинал)

"Апостиль" должен быть проставлен в той стране, гражданином которой является ребенок

Документы, выданные в странах СНГ, принимаются без легализации и "Апостиля". Они должны быть переведены на русский язык, верность перевода должна нотариально удостоверена.

8. Паспорт ребенка (при наличии).

9. Документ, подтверждающий проживание ребенка за пределами Российской Федерации.

10. Согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства Российской Федерации.

Оформление вступления в гражданство РФ в упрощенном порядке несовершеннолетнего лица, являющегося иностранным гражданином, над которым установлены опека или попечительство гражданина России

В гражданство Российской Федерации принимается в упрощенном порядке ребенок или недееспособное лицо, над которыми установлены опека или попечительство гражданина Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных частью 1 статьи 13 Федерального закона от 24 апреля 2008 года № 48-ФЗ «Об опеке и попечительстве», - по заявлению опекуна или попечителя.

Исчерпывающий перечень документов

1. Заявление:

- для недееспособных лиц и лиц в возрасте до 14 лет в одном экземпляре;

- для лиц в возрасте старше 14 лет в двух экземплярах.

2. Действительный заграничный паспорт заявителя (оригинал и ксерокопию).

3. Внутренний паспорт гражданина России родителя-заявителя (при наличии).

4. В случае изменения заявителем своей фамилии, имени или отчества в ЗУ представляются документы, свидетельствующие о перемене фамилии, имени или отчества.

5. Три фотографии ребенка размером 3 x 4 см для детей от 6 лет и недееспособного.

6. Квитанция об оплате консульского сбора.

7. Свидетельство о рождении ребенка или недееспособного лица, а также паспорт ребенка или недееспособного лица (при наличии):

7.1. Для несовершеннолетнего ребенка или недееспособного лица, являющегося гражданином Республики Корея

Выписка о семейном положении с переводом на русский язык и штампом "Апостиль", выданная главой администрации района или города, где был зарегистрирован ребенок. В качестве основного лица должен стоять ребенок, далее следуют отец и мать (только оригинал)
 -образец выписки
 -образец перевода на русский язык

7.2. Для несовершеннолетнего  ребенка или недееспособного лица, имеющего иностранное гражданство другого государства

Свидетельство о рождении иностранного образца с переводом на русский язык и штампом "Апостиль" (в случае, если государство не является членом Конвенции об Апостиле, легализованное в стране гражданства ребенка) (только оригинал)

"Апостиль" должен быть проставлен в той стране, гражданином которой является ребенок

Документы, выданные в странах СНГ, принимаются без легализации и "Апостиля". Они должны быть переведены на русский язык, верность перевода должна нотариально удостоверена.

8. Свидетельство об установлении опеки или попечительства.

9. Документ, подтверждающий проживание ребенка или недееспособного лица за пределами Российской Федерации.

10. Согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства Российской Федерации. 

11. При приеме в гражданство недееспособного лица также представляется соответствующее решение суда.

Оформление вступления в гражданство РФ несовершеннолетнего лица, являющегося иностранным гражданином, который усыновлен супругами, один из которых - гражданин России

В гражданство Российской Федерации принимается в упрощенном порядке ребенок, усыновленный (удочеренный) супругами, один из которых является гражданином Российской Федерации, а другой имеет иное гражданство, по заявлению обоих усыновителей независимо от места жительства ребенка.

Исчерпывающий перечень документов

1. Заявление:

- для лиц в возрасте до 14 лет в одном экземпляре;

- для лиц в возрасте старше 14 лет в двух экземплярах.

2. Действительный заграничный паспорт заявителя (оригинал и ксерокопию).

3. Внутренний паспорт гражданина России родителя-заявителя (при наличии).

4. В случае изменения заявителем своей фамилии, имени или отчества в ЗУ представляются документы, свидетельствующие о перемене фамилии, имени или отчества.

5. Три фотографии ребенка размером 3 x 4 см для детей от 6 лет.

6. Квитанция об оплате консульского сбора.

7. Свидетельство о рождении ребенка, а также его паспорт (при наличии):

7.1. Для несовершеннолетнего ребенка, являющегося гражданином Республики Корея

Выписка о семейном положении с переводом на русский язык и штампом "Апостиль", выданная главой администрации района или города, где был зарегистрирован ребенок. В качестве основного лица должен стоять ребенок, далее следуют отец и мать (только оригинал)
 -образец выписки
 -образец перевода на русский язык

7.2. Для несовершеннолетнего  ребенка, имеющего иностранное гражданство другого государства

Свидетельство о рождении иностранного образца с переводом на русский язык и штампом "Апостиль" (в случае, если государство не является членом Конвенции об Апостиле, легализованное в стране гражданства ребенка) (только оригинал)

"Апостиль" должен быть проставлен в той стране, гражданином которой является ребенок

Документы, выданные в странах СНГ, принимаются без легализации и "Апостиля". Они должны быть переведены на русский язык, верность перевода должна нотариально удостоверена.

8. Свидетельство об усыновлении.

9. Документ, удостоверяющий личность и гражданство (или статус лица без гражданства) второго родителя:

9.1. Идентификационная карта гражданина Республики Корея (только оригинал);

9.2. Заграничный паспорт гражданина Республики Корея (при наличии).

10. Согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства Российской Федерации.

Оформление вступления в гражданство РФ несовершеннолетнего лица, являющегося иностранным гражданином, совместно с обоими или единственным родителем

Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации, если оба его родителя или единственный его родитель приобретают гражданство Российской Федерации.

Исчерпывающий перечень документов

1. Свидетельство о рождении ребенка и паспорт (при наличии):

1.1. Для несовершеннолетнего ребенка, являющегося гражданином Республики Корея

Выписка о семейном положении с переводом на русский язык и штампом "Апостиль", выданная главой администрации района или города, где был зарегистрирован ребенок. В качестве основного лица должен стоять ребенок, далее следуют отец и мать (только оригинал)
 -образец выписки
 -образец перевода на русский язык

1.2. Для несовершеннолетнего  ребенка, имеющего иностранное гражданство другого государства

Свидетельство о рождении иностранного образца с переводом на русский язык и штампом "Апостиль" (в случае, если государство не является членом Конвенции об Апостиле, легализованное в стране гражданства ребенка) (только оригинал)

"Апостиль" должен быть проставлен в той стране, гражданином которой является ребенок

Документы, выданные в странах СНГ, принимаются без легализации и "Апостиля". Они должны быть переведены на русский язык, верность перевода должна нотариально удостоверена.

2. Письменное согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства Российской Федерации.  

Оформление вступления в гражданство РФ несовершеннолетнего лица, являющегося иностранным гражданином, при его приобретении одним из родителей

На основании части второй статьи 25 62-ФЗ

Если один из родителей, имеющих иное гражданство, приобретает гражданство Российской Федерации, их ребенок, проживающий за пределами Российской Федерации, может приобрести гражданство Российской Федерации по заявлению обоих его родителей.

Исчерпывающий перечень документов

1. Свидетельство о рождении ребенка и паспорт (при наличии):

1.1. Для несовершеннолетнего ребенка, являющегося гражданином Республики Корея

Выписка о семейном положении с переводом на русский язык и штампом "Апостиль", выданная главой администрации района или города, где был зарегистрирован ребенок. В качестве основного лица должен стоять ребенок, далее следуют отец и мать (только оригинал)
 -образец выписки
 -образец перевода на русский язык

1.2. Для несовершеннолетнего  ребенка, имеющего иностранное гражданство другого государства

Свидетельство о рождении иностранного образца с переводом на русский язык и штампом "Апостиль" (в случае, если государство не является членом Конвенции об Апостиле, легализованное в стране гражданства ребенка) (только оригинал)

"Апостиль" должен быть проставлен в той стране, гражданином которой является ребенок

Документы, выданные в странах СНГ, принимаются без легализации и "Апостиля". Они должны быть переведены на русский язык, верность перевода должна нотариально удостоверена.

2. Документ, удостоверяющий личность и гражданство другого родителя:

2.1. Идентификационная карта гражданина Республики Корея (только оригинал);

2.2. Заграничный паспорт гражданина Республики Корея (при наличии).

3. Документ, подтверждающий проживание ребенка за пределами Российской Федерации.

4. Письменное согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства Российской Федерации.

5. Заявление другого родителя о приеме ребенка в гражданство Российской Федерации, составленное в произвольной форме.


На основании части третьей статьи 25 62-ФЗ

Если один из родителей, имеющих иное гражданство, приобретает гражданство Российской Федерации, а другой родитель является лицом без гражданства, их ребенок может приобрести гражданство Российской Федерации по заявлению его родителя, приобретающего гражданство Российской Федерации.

1. Свидетельство о рождении ребенка и паспорт (при наличии):

1.1. Для несовершеннолетнего ребенка, являющегося гражданином Республики Корея

Выписка о семейном положении с переводом на русский язык и штампом "Апостиль", выданная главой администрации района или города, где был зарегистрирован ребенок. В качестве основного лица должен стоять ребенок, далее следуют отец и мать (только оригинал)
 -образец выписки
 -образец перевода на русский язык

1.2. Для несовершеннолетнего  ребенка, имеющего иностранное гражданство другого государства

Свидетельство о рождении иностранного образца с переводом на русский язык и штампом "Апостиль" (в случае, если государство не является членом Конвенции об Апостиле, легализованное в стране гражданства ребенка) (только оригинал)

"Апостиль" должен быть проставлен в той стране, гражданином которой является ребенок

Документы, выданные в странах СНГ, принимаются без легализации и "Апостиля". Они должны быть переведены на русский язык, верность перевода должна нотариально удостоверена.

2. Документ, удостоверяющий статус лица без гражданства другого родителя.

3. Документ, подтверждающий проживание ребенка за пределами Российской Федерации.

4. Письменное согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства Российской Федерации.


На основании части четвертой статьи 25 62-ФЗ

Если один из родителей, приобретающий гражданство Российской Федерации, является лицом без гражданства, а другой родитель имеет иное гражданство, их ребенок может приобрести гражданство Российской Федерации по заявлению обоих его родителей.

1. Свидетельство о рождении ребенка и паспорт (при наличии):

1.1. Для несовершеннолетнего ребенка, являющегося гражданином Республики Корея

Выписка о семейном положении с переводом на русский язык и штампом "Апостиль", выданная главой администрации района или города, где был зарегистрирован ребенок. В качестве основного лица должен стоять ребенок, далее следуют отец и мать (только оригинал)
 -образец выписки
 -образец перевода на русский язык

1.2. Для несовершеннолетнего  ребенка, имеющего иностранное гражданство другого государства

Свидетельство о рождении иностранного образца с переводом на русский язык и штампом "Апостиль" (в случае, если государство не является членом Конвенции об Апостиле, легализованное в стране гражданства ребенка) (только оригинал)

"Апостиль" должен быть проставлен в той стране, гражданином которой является ребенок

Документы, выданные в странах СНГ, принимаются без легализации и "Апостиля". Они должны быть переведены на русский язык, верность перевода должна нотариально удостоверена.

2. Документ, удостоверяющий личность и гражданство другого родителя:

2.1. Идентификационная карта гражданина Республики Корея (только оригинал);

2.2. Заграничный паспорт гражданина Республики Корея (при наличии).

3. Документ, подтверждающий проживание ребенка за пределами Российской Федерации.

4. Письменное согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства Российской Федерации.

5. Заявление другого родителя о приеме ребенка в гражданство Российской Федерации, составленное в произвольной форме.